{"id":3596,"date":"2026-09-27T00:49:39","date_gmt":"2026-09-26T18:49:39","guid":{"rendered":"https:\/\/baertschi.com\/?page_id=3596"},"modified":"2026-09-27T01:07:21","modified_gmt":"2026-09-26T19:07:21","slug":"german-bf-eu-agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/baertschi.com\/es\/agb\/german-bf-eu-agb\/","title":{"rendered":"Condiciones generales de BF EU (Alemania)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3596\" class=\"elementor elementor-3596\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7159200 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7159200\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1618d73 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1618d73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\r\n\t\t\t\t\t<!DOCTYPE html>\r\n<html lang=\"de\">\r\n<head>\r\n<meta charset=\"utf-8\">\r\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1\">\r\n<title>AGB | BF EU Trading UG<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der BF EU Trading UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), Version 3, Stand 26. September 2026.\">\r\n<style>\r\n:root{--bg:#f8f6f6;--card:#fff;--text:#201818;--muted:#756969;--line:#eadede;--green:#B01E1E;--green2:#7F1515;--soft:#F8EAEA}\r\n*{box-sizing:border-box}\r\nhtml{scroll-behavior:smooth}\r\nbody{margin:0;background:linear-gradient(180deg,#FBF3F3 0,#FFFFFF 340px);color:var(--text);font-family:Inter,system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",sans-serif;line-height:1.7}\r\n.wrap{max-width:1360px;margin:auto;padding:24px}\r\n.hero{position:relative;overflow:hidden;padding:60px 54px;border-radius:28px;background:linear-gradient(135deg,var(--green2),var(--green));color:#fff;box-shadow:0 22px 60px rgba(176,30,30,.16)}\r\n.hero:after{content:\"\";position:absolute;width:430px;height:430px;border-radius:50%;right:-150px;top:-170px;background:rgba(255,255,255,.07)}\r\n.badge{display:inline-block;padding:7px 12px;border:1px solid rgba(255,255,255,.2);border-radius:999px;background:rgba(255,255,255,.08);font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}\r\n.hero h1{position:relative;margin:18px 0 12px;color:#FBECEC;max-width:900px;font-size:clamp(42px,6vw,72px);line-height:1.02;letter-spacing:-.04em}\r\n.hero p{position:relative;max-width:800px;margin:0;color:#FBECEC;font-size:18px}\r\n.meta{position:relative;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;margin-top:26px}\r\n.meta span{padding:8px 11px;border:1px solid rgba(255,255,255,.15);border-radius:10px;background:rgba(255,255,255,.08);font-size:13px}\r\n.grid{display:grid;grid-template-columns:300px minmax(0,1fr);gap:28px;margin-top:28px;align-items:start}\r\n.toc{position:sticky;top:18px;max-height:calc(100vh - 36px);overflow:auto;background:rgba(255,255,255,.94);border:1px solid var(--line);border-radius:20px;padding:16px;box-shadow:0 12px 30px rgba(176,30,30,.05);backdrop-filter:blur(10px)}\r\n.toc-title{padding:4px 8px 10px;font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#8B7777}\r\n.toc-link{display:flex;gap:10px;padding:9px 10px;border-radius:10px;text-decoration:none;color:#574646;font-size:13px;line-height:1.35;transition:.2s}\r\n.toc-link span{min-width:25px;font-weight:800;color:var(--green)}\r\n.toc-link:hover,.toc-link.active{background:var(--soft);color:var(--green2);transform:translateX(3px)}\r\n.notice{margin-bottom:20px;padding:16px 18px;border:1px solid #E8CACA;background:var(--soft);border-radius:14px;color:#6B3030;font-size:14px}\r\n.legal{scroll-margin-top:20px;margin-bottom:20px;padding:30px 32px;border:1px solid var(--line);border-radius:20px;background:var(--card);box-shadow:0 8px 24px rgba(176,30,30,.04);transition:transform .22s,box-shadow .22s}\r\n.legal:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 14px 34px rgba(176,30,30,.07)}\r\n.heading{display:flex;gap:15px;align-items:flex-start;margin-bottom:18px;padding-bottom:16px;border-bottom:1px solid var(--line)}\r\n.num{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:38px;height:38px;flex:0 0 38px;border-radius:11px;background:var(--green);color:#fff;font-weight:800;box-shadow:0 8px 18px rgba(176,30,30,.18)}\r\nh2{margin:2px 0 0;font-size:24px;line-height:1.25;letter-spacing:-.02em}\r\n.body p{margin:0 0 14px;color:#4E3A3A;font-size:16px}\r\n.sub strong{color:var(--green2)}\r\n.example{margin:18px 0;padding:16px 18px;border-left:4px solid var(--green);border-radius:0 12px 12px 0;background:#f7faf8;color:#4E3A3A}\r\n.footer{margin-top:26px;padding:28px;border-radius:20px;background:#2A1717;color:#F7E9E9}\r\n.reveal{opacity:0;transform:translateY(16px)}\r\n.reveal.visible{opacity:1;transform:none;transition:opacity .55s ease,transform .55s ease}\r\n.progress{position:fixed;left:0;top:0;height:3px;width:0;background:linear-gradient(90deg,#B01E1E,#E18C8C);z-index:9999}\r\n.top{position:fixed;right:22px;bottom:22px;width:44px;height:44px;border-radius:50%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:var(--green2);color:white;text-decoration:none;box-shadow:0 10px 24px rgba(176,30,30,.22);opacity:0;pointer-events:none;transition:.2s}\r\n.top.show{opacity:1;pointer-events:auto}\r\n@media(max-width:980px){.grid{grid-template-columns:1fr}.toc{position:relative;top:auto;max-height:none}}\r\n@media(max-width:620px){.wrap{padding:14px}.hero{padding:34px 22px;border-radius:22px}.hero h1{font-size:40px}.legal{padding:24px 20px}.body p{font-size:15px}}\r\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}.reveal{opacity:1;transform:none}*{transition:none!important}}\r\n\r\n\/* Responsive\/UI enhancements *\/\r\nbody{\r\n  -webkit-font-smoothing:antialiased;\r\n  text-rendering:optimizeLegibility;\r\n}\r\n.wrap{\r\n  width:min(100%,1360px);\r\n  padding:clamp(14px,2vw,28px);\r\n}\r\n.hero{\r\n  min-height:320px;\r\n  display:flex;\r\n  flex-direction:column;\r\n  justify-content:center;\r\n}\r\n.grid{\r\n  grid-template-columns:minmax(250px,300px) minmax(0,1fr);\r\n}\r\nmain{\r\n  min-width:0;\r\n}\r\n.legal{\r\n  overflow:hidden;\r\n}\r\n.body{\r\n  max-width:78ch;\r\n}\r\n.toc{\r\n  scrollbar-width:thin;\r\n  scrollbar-color:#B01E1E transparent;\r\n}\r\n.toc::-webkit-scrollbar{width:8px}\r\n.toc::-webkit-scrollbar-thumb{background:#B01E1E;border-radius:999px}\r\n.toc-link:focus-visible,\r\n.top:focus-visible{\r\n  outline:3px solid rgba(176,30,30,.28);\r\n  outline-offset:3px;\r\n}\r\n.legal:target{\r\n  border-color:#B01E1E;\r\n  box-shadow:0 0 0 3px rgba(176,30,30,.10),0 14px 34px rgba(176,30,30,.08);\r\n}\r\n.notice{\r\n  box-shadow:0 8px 24px rgba(176,30,30,.04);\r\n}\r\n@media(max-width:1100px){\r\n  .grid{grid-template-columns:260px minmax(0,1fr);gap:20px}\r\n  .hero{padding:48px 38px}\r\n}\r\n@media(max-width:900px){\r\n  .grid{grid-template-columns:1fr}\r\n  .toc{\r\n    position:relative;\r\n    top:auto;\r\n    max-height:none;\r\n    display:grid;\r\n    grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n    gap:6px;\r\n  }\r\n  .toc-title{grid-column:1\/-1}\r\n  .toc-link{margin:0}\r\n  .body{max-width:none}\r\n}\r\n@media(max-width:640px){\r\n  .wrap{padding:10px}\r\n  .hero{\r\n    min-height:auto;\r\n    padding:30px 20px;\r\n    border-radius:18px;\r\n  }\r\n  .hero h1{\r\n    font-size:clamp(34px,11vw,44px);\r\n    line-height:1.06;\r\n  }\r\n  .hero p{font-size:16px}\r\n  .meta{gap:7px}\r\n  .meta span{font-size:12px;padding:7px 9px}\r\n  .toc{\r\n    grid-template-columns:1fr;\r\n    padding:12px;\r\n    border-radius:16px;\r\n  }\r\n  .legal{\r\n    padding:22px 18px;\r\n    border-radius:16px;\r\n    margin-bottom:14px;\r\n  }\r\n  .heading{gap:11px}\r\n  .num{\r\n    width:34px;height:34px;flex-basis:34px;\r\n    border-radius:10px;\r\n    font-size:14px;\r\n  }\r\n  h2{font-size:20px}\r\n  .body p{font-size:15px;line-height:1.72}\r\n  .notice{font-size:13px}\r\n  .footer{border-radius:16px}\r\n  .top{right:14px;bottom:14px}\r\n}\r\n@media(max-width:420px){\r\n  .hero h1{font-size:33px}\r\n  .badge{font-size:10px}\r\n  .legal{padding:20px 16px}\r\n  .heading{align-items:flex-start}\r\n}\r\n\r\n<\/style>\r\n<\/head>\r\n<body id=\"top\">\r\n<div class=\"progress\" id=\"progress\"><\/div>\r\n<div class=\"wrap\">\r\n<header class=\"hero\">\r\n  <div class=\"badge\">BF EU Trading UG \u00b7 Rechtliches<\/div>\r\n  <h1>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h1>\r\n  <p>BF EU Trading UG (haftungsbeschr\u00e4nkt)<br>Wuhlestrasse 7a \u00b7 12683 Berlin \u00b7 Deutschland<br>Maschinenhandel und Lieferung an Gesch\u00e4ftskunden<\/p>\r\n  <div class=\"meta\"><span>Version 3<\/span><span>Stand 26. September 2026<\/span><span>Gesch\u00e4ftskunden<\/span><span>Deutsches Recht<\/span><\/div>\r\n<\/header>\r\n\r\n<div class=\"grid\">\r\n<aside class=\"toc\">\r\n<div class=\"toc-title\">Inhaltsverzeichnis<\/div>\r\n<a class=\"toc-link\" href=\"#s1\"><span>1<\/span>Geltungsbereich<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s2\"><span>2<\/span>Angebote und Vertragsabschluss<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s3\"><span>3<\/span>Verk\u00e4uferin und Leistungspartner<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s4\"><span>4<\/span>Direkte Lieferung aus Produktion oder Lager<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s5\"><span>5<\/span>Beschaffenheit und technische \u00c4nderungen<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s6\"><span>6<\/span>Preise und Zusatzkosten<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s7\"><span>7<\/span>Rabatte<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s8\"><span>8<\/span>Referenzkundenrabatt<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s9\"><span>9<\/span>Anzahlung und Reservierung<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s10\"><span>10<\/span>Weitere Zahlungen und Zahlungsverzug<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s11\"><span>11<\/span>Eigentumsvorbehalt<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s12\"><span>12<\/span>Verbindlichkeit und freiwillige Stornierung<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s13\"><span>13<\/span>Abrechnung und H\u00f6he der Stornogutschrift<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s14\"><span>14<\/span>Einl\u00f6sung der Stornogutschrift zu h\u00f6chstens 50 Prozent<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s15\"><span>15<\/span>Kundenspezifische Fertigung und \u00c4nderungen<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s16\"><span>16<\/span>Liefergebiete und Leistungsumfang<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s17\"><span>17<\/span>Versand und Gefahr\u00fcbergang<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s18\"><span>18<\/span>Zoll und Steuern<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s19\"><span>19<\/span>Produktsicherheit und Zulassung<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s20\"><span>20<\/span>Exportkontrolle und Sanktionen<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s21\"><span>21<\/span>Lieferfristen und Leistungshindernisse<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s22\"><span>22<\/span>\u00dcbergabe und Annahmeverzug<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s23\"><span>23<\/span>Untersuchung und M\u00e4ngelanzeige<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s24\"><span>24<\/span>M\u00e4ngelrechte und Garantie<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s25\"><span>25<\/span>Pr\u00fcfung und Nacherf\u00fcllung<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s26\"><span>26<\/span>Nebenkosten und Betriebsausfall<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s27\"><span>27<\/span>Einsatzbedingungen und Leistungsangaben<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s28\"><span>28<\/span>Haftung<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s29\"><span>29<\/span>Aufnahmen und Werbung<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s30\"><span>30<\/span>Datenschutz<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s31\"><span>31<\/span>Elektronische Kommunikation<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s32\"><span>32<\/span>Aufrechnung und Zur\u00fcckbehaltung<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s33\"><span>33<\/span>Vorrang besonderer Vereinbarungen<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s34\"><span>34<\/span>Unwirksame Bestimmungen<\/a><a class=\"toc-link\" href=\"#s35\"><span>35<\/span>Recht und Gerichtsstand<\/a>\r\n<\/aside>\r\n\r\n<main>\r\n<div class=\"notice\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der BF EU Trading UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), Version 3 \u00b7 Stand 26. September 2026.<\/div>\r\n<section class=\"legal reveal\" id=\"s1\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">1<\/div><h2>Geltungsbereich<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr Angebote, Verk\u00e4ufe und Lieferungen von Maschinen, Ger\u00e4ten, Fahrzeug- und Ger\u00e4tetr\u00e4gern, Ersatz- und Verschleissteilen sowie Zubeh\u00f6r durch BF EU Trading UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), Wuhlestrasse 7a, 12683 Berlin, Deutschland, nachfolgend \u00abBF EU\u00bb. Vertraglich vereinbarte Nebenleistungen werden einbezogen, soweit f\u00fcr sie keine besonderen Bedingungen vereinbart sind.<\/p><p>Diese AGB gelten ausschliesslich gegen\u00fcber Unternehmern im Sinne von \u00a7 14 BGB, juristischen Personen des \u00f6ffentlichen Rechts und \u00f6ffentlich-rechtlichen Sonderverm\u00f6gen. Landwirtschaftliche Kunden werden erfasst, soweit sie f\u00fcr ihre unternehmerische T\u00e4tigkeit bestellen. F\u00fcr Verbraucher im Sinne von \u00a7 13 BGB sind diese AGB nicht bestimmt; deren gesetzlicher Status wird durch eine Bezeichnung als Gesch\u00e4ftskunde nicht ver\u00e4ndert.<\/p><p>Es gilt die bei Vertragsschluss vereinbarte Fassung. BF EU stellt sie dem Kunden vor Vertragsschluss zur Verf\u00fcgung. Sp\u00e4tere \u00c4nderungen gelten f\u00fcr bestehende Vertr\u00e4ge nur bei entsprechender Vereinbarung. Eigenst\u00e4ndige Werk-, Reparatur-, Miet-, Finanzierungs- und Dauerschuldvertr\u00e4ge bed\u00fcrfen erg\u00e4nzender Vereinbarungen.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s2\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">2<\/div><h2>Angebote und Vertragsabschluss<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Angebote von BF EU sind freibleibend, soweit sie nicht ausdr\u00fccklich als verbindlich bezeichnet sind. Angaben in Preislisten, Inseraten, auf Webseiten und Verkaufsplattformen sind grunds\u00e4tzlich Aufforderungen zur Abgabe einer Bestellung. Abweichende verbindliche Erkl\u00e4rungen und die konkret vereinbarte Vertragsabwicklung bleiben massgeblich.<\/p><p>Die Bestellung des Kunden, auch per E-Mail oder WhatsApp, ist ein Vertragsangebot. Der Vertrag entsteht durch die Annahme durch BF EU, insbesondere mittels Auftragsbest\u00e4tigung in Textform, oder durch eine anderweitige \u00fcbereinstimmende Vereinbarung. Die Annahmefrist richtet sich nach einer ausdr\u00fccklich vereinbarten Frist, sonst nach den gesetzlichen Vorschriften. Eine automatisierte Eingangsbest\u00e4tigung best\u00e4tigt f\u00fcr sich genommen nur den Eingang der Bestellung.<\/p><p>Eine Auftragsbest\u00e4tigung, die von der Bestellung abweicht, ist ein neues Angebot und bedarf der Annahme durch den Kunden; Schweigen allein gilt nicht als Zustimmung. Die Annahme eines ausdr\u00fccklich verbindlichen Angebots von BF EU richtet sich nach dessen Inhalt und den gesetzlichen Vorschriften.<\/p><p>Eine wirksam angenommene Bestellung bleibt auch bei ausbleibender Anzahlung verbindlich. Der Vertragsschluss und die Reservierung einer Maschine sind zu unterscheiden. F\u00fcr Anzahlung, Reservierung und Beschaffungsbeginn gilt Ziffer 9. Gesetzliche Rechte zur L\u00f6sung vom Vertrag bleiben unber\u00fchrt.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s3\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">3<\/div><h2>Verk\u00e4uferin und Leistungspartner<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Verk\u00e4uferin ist ausschliesslich die im Vertrag bezeichnete Gesellschaft. BF EU kann BF Tecnic Group AG sowie Hersteller, Montage-, Logistik-, Service- und Vertriebspartner zur Vertragserf\u00fcllung einsetzen. Die vertragliche Verantwortung von BF EU und die gesetzliche Zurechnung des Verhaltens ihrer Erf\u00fcllungsgehilfen bleiben bestehen.<\/p><p>Eine \u00dcbertragung der Verk\u00e4uferstellung auf eine andere Gesellschaft bedarf der Zustimmung des Kunden. Die Mitwirkung, Lieferung, Zahlungsabwicklung oder Rechnungsstellung durch einen Dritten bewirkt f\u00fcr sich keinen Wechsel des Vertragspartners. Durch diese AGB werden keine Verbindlichkeiten anderer Gesellschaften \u00fcbernommen.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s4\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">4<\/div><h2>Direkte Lieferung aus Produktion oder Lager<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>BF EU darf unmittelbar vom Hersteller, Montagebetrieb oder einem anderen Produktions-, Zoll-, Logistik- oder Lagerstandort liefern lassen. Ein vorheriger Transport \u00fcber Berlin, Deutschland oder die Schweiz ist nicht geschuldet, sofern kein entsprechender Lieferweg vereinbart wurde.<\/p><p>Der vereinbarte Lieferort, die Beschaffenheit, Herkunftszusagen, Lieferfristen und die vereinbarte Kostenverteilung bleiben verbindlich. Ein abweichender Versandweg darf dem Kunden keine nicht vereinbarten Importpflichten oder Mehrkosten auferlegen. Die zoll- und produktsicherheitsrechtliche Abwicklung richtet sich nach Ziffern 18 und 19.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s5\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">5<\/div><h2>Beschaffenheit und technische \u00c4nderungen<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Massgeblich sind die vereinbarte Produktbeschreibung, Ausstattung und die sonstigen vertraglichen Anforderungen. Abbildungen und technische Angaben sind insoweit unverbindlich, als sie ausdr\u00fccklich als Beispiele oder N\u00e4herungswerte gekennzeichnet und nicht als Beschaffenheit vereinbart wurden. Die gesetzlichen Anforderungen an die Mangelfreiheit bleiben unber\u00fchrt.<\/p><p>Technische \u00c4nderungen und der Einsatz gleichwertiger Komponenten sind zul\u00e4ssig, soweit sie f\u00fcr den Kunden zumutbar sind, keine vereinbarten wesentlichen Eigenschaften, Leistungsmerkmale, Schnittstellen oder Einsatzm\u00f6glichkeiten verschlechtern und keine Mehrkosten verursachen. \u00dcber f\u00fcr den Kunden relevante \u00c4nderungen informiert BF EU vor Lieferung. Wesentliche Abweichungen bed\u00fcrfen einer Vereinbarung.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s6\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">6<\/div><h2>Preise und Zusatzkosten<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Es gelten die vereinbarten Preise in der bezeichneten W\u00e4hrung. Preise gegen\u00fcber Unternehmern verstehen sich zuz\u00fcglich der gesetzlich geschuldeten Umsatzsteuer, sofern nicht ausdr\u00fccklich ein Gesamtpreis einschliesslich Umsatzsteuer vereinbart wurde.<\/p><p>Fracht, Verpackung, Montage, Einweisung, Pr\u00fcfungen, Zulassungen und sonstige Nebenleistungen werden zus\u00e4tzlich berechnet, wenn ihre gesonderte Verg\u00fctung und der Betrag oder eine nachvollziehbare Berechnungsgrundlage vor Vertragsschluss vereinbart wurden. Zoll, Einfuhrumsatzsteuer und weitere Importkosten richten sich nach der vereinbarten Lieferbedingung und Ziffer 18.<\/p><p>Nach Vertragsschluss werden Preise nicht allein aufgrund gestiegener Beschaffungs-, Transport-, Energie- oder W\u00e4hrungskosten einseitig erh\u00f6ht. Abweichende Preisanpassungen bed\u00fcrfen einer gesonderten wirksamen Vereinbarung. Gesetzliche Rechte bei einer St\u00f6rung der Gesch\u00e4ftsgrundlage bleiben unber\u00fchrt.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s7\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">7<\/div><h2>Rabatte<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Rabatte gelten nur in der vereinbarten H\u00f6he und unter den bei Vertragsschluss vereinbarten Bedingungen. Fr\u00fchere Rabatte begr\u00fcnden keinen Anspruch f\u00fcr sp\u00e4tere Gesch\u00e4fte. Eine Kombination mehrerer Rabatte ist nur geschuldet, wenn sie vereinbart wurde. Ein Skonto setzt eine entsprechende Vereinbarung voraus.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s8\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">8<\/div><h2>Referenzkundenrabatt<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p class=\"sub\"><strong>8.1<\/strong> Ein Referenzkundenrabatt wird nur geschuldet, wenn er im Angebot oder Vertrag ausdr\u00fccklich bezeichnet und betragsm\u00e4ssig oder prozentual ausgewiesen ist. Er ist die Gegenleistung f\u00fcr das dort vereinbarte Referenzpaket. Eine Pflicht zu positiven Bewertungen oder zur Verschleierung des Rabatts als Gegenleistung besteht nicht. Erfahrungen und Ergebnisse sind wahrheitsgem\u00e4ss darzustellen.<\/p><p class=\"sub\"><strong>8.2<\/strong> Soweit kein anderes Paket vereinbart ist, umfasst das Referenzpaket einmalig mindestens zehn unterschiedliche Fotos und zwei Videos von jeweils mindestens 180 Sekunden aus dem bestimmungsgem\u00e4ssen Einsatz. Maschine und Arbeitsergebnis m\u00fcssen erkennbar, Bilder ausreichend scharf und belichtet sowie Videos nachvollziehbar und technisch verwendbar sein. Eine professionelle Produktion ist nicht geschuldet.<\/p><p class=\"sub\"><strong>8.3<\/strong> BF EU fordert das Material in Textform an und r\u00e4umt mindestens 30 Kalendertage ein. Die Frist beginnt nicht vor betriebsbereiter \u00dcbergabe und einer realistischen Gelegenheit zum saison\u00fcblichen Einsatz. Sp\u00e4tester regul\u00e4rer Abgabetermin ist der sp\u00e4tere der beiden Zeitpunkte: zw\u00f6lf Monate nach betriebsbereiter \u00dcbergabe oder Ende der ersten vollst\u00e4ndigen Einsatzsaison. Soweit ein von BF EU zu vertretender Mangel oder Lieferverzug die Aufnahmen verhindert, verschiebt sich die Frist entsprechend. Andere unverschuldete Hindernisse werden nach Treu und Glauben ber\u00fccksichtigt.<\/p><p class=\"sub\"><strong>8.4<\/strong> W\u00e4hrend drei Jahren ab betriebsbereiter \u00dcbergabe beantwortet der Referenzkunde angemessene R\u00fcckfragen zu dem bereitgestellten Material und seinen Einsatzerfahrungen. Weitere Aufnahmen, Betriebsbesuche, Vorf\u00fchrungen oder die Vermittlung von Interessenten setzen eine gesonderte Vereinbarung \u00fcber Umfang, Termine und gegebenenfalls Verg\u00fctung voraus.<\/p><p class=\"sub\"><strong>8.5<\/strong> Der Kunde r\u00e4umt BF EU an dem vertragsgem\u00e4ss bereitgestellten Material ein nicht ausschliessliches, r\u00e4umlich unbeschr\u00e4nktes Nutzungsrecht f\u00fcr Produktinformation, Vertrieb, Werbung und Dokumentation ein. Es umfasst Speicherung, Vervielf\u00e4ltigung, Ver\u00f6ffentlichung und sachgerechte Bearbeitung, insbesondere Schnitt, K\u00fcrzung, \u00dcbersetzung sowie Erg\u00e4nzung von Text oder Ton. Eine sinnentstellende Bearbeitung ist unzul\u00e4ssig. BF EU darf die Rechte zu diesen Zwecken an verbundene Unternehmen und Vertriebspartner weitergeben. Die Verg\u00fctung hierf\u00fcr ist im Referenzkundenrabatt enthalten. Das urheberrechtliche Nutzungsrecht wird zeitlich unbeschr\u00e4nkt einger\u00e4umt; eigenst\u00e4ndige Pers\u00f6nlichkeits- und Datenschutzrechte bleiben unber\u00fchrt.<\/p><p class=\"sub\"><strong>8.6<\/strong> Der Kunde stellt nur Material bereit, f\u00fcr dessen vereinbarte Nutzung er die erforderlichen Rechte einr\u00e4umen darf. F\u00fcr erkennbare Personen, fremde Musik und sonstige gesch\u00fctzte Inhalte sind erforderliche Freigaben gesondert einzuholen. Diese AGB ersetzen keine datenschutzrechtliche Einwilligung. Fehlt eine erforderliche Freigabe, k\u00f6nnen stattdessen Aufnahmen ohne die betroffenen Personen oder Inhalte bereitgestellt werden.<\/p><p class=\"sub\"><strong>8.7<\/strong> Bei wesentlichen Defiziten beschreibt BF EU diese konkret und setzt eine angemessene Nachfrist zur Erg\u00e4nzung oder Verbesserung. Eine nachtr\u00e4gliche Preisanpassung wegen ausbleibender Referenzleistung erfolgt nur nach Massgabe der gesetzlichen Voraussetzungen. Erbrachte und verwertbare Teilleistungen werden ihrem Wert entsprechend ber\u00fccksichtigt. Eine vollst\u00e4ndige R\u00fcckforderung des Rabatts kommt nur bei vollst\u00e4ndig ausgebliebener oder insgesamt wertloser Gegenleistung in Betracht. Kein automatischer vollst\u00e4ndiger Rabattentfall tritt allein wegen geringf\u00fcgiger Versp\u00e4tung oder einzelner unbrauchbarer Aufnahmen ein.<\/p><p class=\"sub\"><strong>8.8<\/strong> Eine berechtigte Nachberechnung wird nachvollziehbar erl\u00e4utert und ist zehn Kalendertage nach Zugang der Rechnung f\u00e4llig. Die gesetzlichen M\u00e4ngel-, Zur\u00fcckbehaltungs- und R\u00fccktrittsrechte des Kunden bleiben unber\u00fchrt.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s9\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">9<\/div><h2>Anzahlung und Reservierung<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p class=\"sub\"><strong>9.1<\/strong> Bei Maschinenbestellungen betr\u00e4gt die Anzahlung, sofern im Vertrag nichts anderes vereinbart ist, 10 % des vereinbarten Maschinenpreises einschliesslich einer darauf anfallenden Umsatzsteuer. Die Anzahlung wird vollst\u00e4ndig auf den Kaufpreis angerechnet. Sie ist zehn Kalendertage nach Zugang einer ordnungsgem\u00e4ssen Anzahlungsrechnung, fr\u00fchestens jedoch nach Vertragsschluss, f\u00e4llig. Ein ausdr\u00fccklich vereinbarter Zahlungsplan geht vor.<\/p><p class=\"sub\"><strong>9.2<\/strong> Eine Reservierung einer Lager- oder Serienmaschine oder eines verf\u00fcgbaren Produktionsplatzes erfolgt fr\u00fchestens, wenn der Vertrag geschlossen und eine Anzahlung von mindestens 10 % des betreffenden Maschinenpreises gem\u00e4ss Ziffer 9.1 auf dem angegebenen Konto von BF EU gutgeschrieben ist. Bei mehreren Maschinen gilt die Schwelle f\u00fcr jede betreffende Maschine. Ein Zahlungsauftrag, \u00dcberweisungsbeleg, Finanzierungsversprechen, eine Bestellung oder eine Auftragsbest\u00e4tigung ersetzt den Zahlungseingang nicht. Abweichende individuelle Reservierungsabreden bleiben unber\u00fchrt.<\/p><p class=\"sub\"><strong>9.3<\/strong> Vor Erf\u00fcllung dieser Voraussetzungen ist BF EU nicht verpflichtet, einen noch nicht verbindlich zugeordneten Lagerbestand oder Produktionsplatz f\u00fcr den Kunden freizuhalten. Nach Eingang der Anzahlung teilt BF EU dem Kunden die Zuordnung und den Lieferstand unverz\u00fcglich in Textform mit. Die Mitteilung ist keine zus\u00e4tzliche, im freien Ermessen von BF EU stehende Voraussetzung f\u00fcr eine bereits vertraglich geschuldete Reservierung. Vereinbarte Lieferverpflichtungen bleiben bestehen.<\/p><p class=\"sub\"><strong>9.4<\/strong> Ist eine bestimmte Einzelmaschine, etwa anhand ihrer Seriennummer, bereits verbindlich verkauft, berechtigt eine ausbleibende Anzahlung BF EU nicht, diesen Vertrag durch einen Zwischenverkauf zu umgehen. Eine anderweitige Verwertung setzt voraus, dass der Vertrag wirksam beendet ist oder der Kunde der Freigabe zugestimmt hat. Vor Abschluss eines verbindlichen Kaufvertrags bleibt der Zwischenverkauf vorbehalten.<\/p><p class=\"sub\"><strong>9.5<\/strong> Die Reservierung aufgrund einer Anzahlung von 10 % ersetzt keine vereinbarten weiteren Vorauszahlungen. Beschaffung, kundenspezifische Fertigung und Versand m\u00fcssen erst ausgel\u00f6st werden, wenn die f\u00fcr den jeweiligen Schritt vertraglich vorgesehenen Zahlungen und erforderlichen technischen Freigaben vorliegen. BF EU darf nicht nachtr\u00e4glich ohne vertragliche oder gesetzliche Grundlage zus\u00e4tzliche Vorauszahlungen zur Bedingung machen.<\/p><p class=\"sub\"><strong>9.6<\/strong> Eine fehlende Anzahlung ist keine Stornierung. BF EU kann eine f\u00e4llige Anzahlung verlangen und seine gesetzlichen Leistungsverweigerungsrechte aus\u00fcben. Bleibt die Zahlung aus, kann BF EU nach erfolgloser angemessener Nachfrist und unter den gesetzlichen Voraussetzungen den R\u00fccktritt erkl\u00e4ren. Eine gesetzlich entbehrliche Nachfrist bleibt entbehrlich. Erst eine wirksame Vertragsbeendigung beseitigt die betreffende Lieferverpflichtung. Weitergehende gesetzliche Anspr\u00fcche bleiben vorbehalten.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s10\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">10<\/div><h2>Weitere Zahlungen und Zahlungsverzug<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Weitere Zahlungsstufen, F\u00e4lligkeiten und die Voraussetzungen der Auslieferung ergeben sich aus dem Vertrag. Fehlt eine weitere Zahlungsregelung, ist der Restkaufpreis gegen \u00dcbergabe beziehungsweise nach der gesetzlichen Regelung f\u00fcr die vereinbarte Versandabwicklung f\u00e4llig. Rechnungen \u00fcber bereits erbrachte gesonderte Leistungen sind, soweit nichts anderes vereinbart wurde, zehn Kalendertage nach Zugang f\u00e4llig.<\/p><p>Zahlungsverzug und seine Folgen richten sich nach dem Gesetz. BF EU kann die gesetzlichen Verzugszinsen f\u00fcr Unternehmergesch\u00e4fte und die gesetzliche Verzugspauschale verlangen. Weiterer ersatzf\u00e4higer Verzugsschaden wird unter Anrechnung gesetzlich anzurechnender Betr\u00e4ge geltend gemacht; eine doppelte Erstattung derselben Kosten erfolgt nicht.<\/p><p>Wird nach Vertragsschluss erkennbar, dass der Zahlungsanspruch durch mangelnde Leistungsf\u00e4higkeit des Kunden gef\u00e4hrdet ist, gelten die gesetzlichen Rechte insbesondere aus \u00a7 321 BGB.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s11\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">11<\/div><h2>Eigentumsvorbehalt<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollst\u00e4ndigen Zahlung des Kaufpreises aus dem jeweiligen Kaufvertrag Eigentum von BF EU. Der Kunde behandelt Vorbehaltsware pfleglich, beachtet die Wartungsvorgaben und informiert BF EU unverz\u00fcglich \u00fcber Pf\u00e4ndungen, Beschlagnahmen oder sonstige Zugriffe Dritter.<\/p><p>Eine Verpf\u00e4ndung oder Sicherungs\u00fcbereignung ist ohne Zustimmung von BF EU nicht gestattet. Eine Weiterver\u00e4usserung durch H\u00e4ndler vor vollst\u00e4ndiger Zahlung setzt eine gesonderte Vereinbarung voraus. Ein erweiterter oder verl\u00e4ngerter Eigentumsvorbehalt wird nur durch gesonderte Vereinbarung begr\u00fcndet.<\/p><p>Eine Herausgabe aufgrund des Eigentumsvorbehalts verlangt BF EU nur unter den gesetzlichen Voraussetzungen, insbesondere nach einem erforderlichen R\u00fccktritt. Eigenm\u00e4chtiges Betreten fremder Grundst\u00fccke oder Wegnahme ohne rechtliche Grundlage ist nicht gestattet. Bei Auslandsverk\u00e4ufen richtet sich die dingliche Wirksamkeit nach dem jeweils anwendbaren Sachenrecht.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s12\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">12<\/div><h2>Verbindlichkeit und freiwillige Stornierung<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Eine wirksam angenommene Bestellung ist verbindlich. Ein allgemeines vertragliches Recht zur einseitigen Stornierung wird nicht einger\u00e4umt. Eine ausbleibende Finanzierung, Nichtzahlung oder Nichtabnahme beendet den Vertrag nicht automatisch.<\/p><p>W\u00fcnscht der Kunde ohne gesetzlichen oder gesondert vereinbarten Aufhebungsanspruch eine Stornierung, kann BF EU diese ablehnen und auf Vertragserf\u00fcllung bestehen. BF EU kann stattdessen eine freiwillige Aufhebung ausschliesslich gegen Erteilung einer Stornogutschrift nach Ziffern 13 und 14 anbieten. Eine Barauszahlung ist bei dieser freiwilligen Aufhebung nicht vorgesehen.<\/p><p>Die freiwillige Aufhebung kommt erst zustande, wenn BF EU und der Kunde ihren konkreten Bedingungen ausdr\u00fccklich zugestimmt haben. Vor der Zustimmung werden dem Kunden der Gutschriftbetrag, allf\u00e4llige Abz\u00fcge, der Ausschluss einer Barauszahlung und die Begrenzung der Anrechnung auf 50 % je Folgeauftrag klar mitgeteilt. Die Vereinbarung wird in Textform dokumentiert. Schweigen gilt nicht als Zustimmung.<\/p><p>Gesetzliche R\u00fccktritts-, Widerrufs-, Anfechtungs-, K\u00fcndigungs- und sonstige L\u00f6sungsrechte bleiben unber\u00fchrt und bed\u00fcrfen keiner Zustimmung von BF EU. Die Aus\u00fcbung solcher Rechte wird nicht in eine freiwillige Stornierung gegen Gutschrift umgedeutet. F\u00fcr ihre Abrechnung gilt Ziffer 13.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s13\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">13<\/div><h2>Abrechnung und H\u00f6he der Stornogutschrift<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Bei einer freiwilligen Aufhebung nach Ziffer 12 wird die Stornogutschrift aus den tats\u00e4chlich geleisteten und dem Auftrag zugeordneten Zahlungen ermittelt. Abz\u00fcge erfolgen nur in der gesondert vereinbarten oder gesetzlich geschuldeten H\u00f6he und werden nachvollziehbar ausgewiesen. Sie k\u00f6nnen insbesondere auftragsspezifische, nicht r\u00fcckg\u00e4ngig zu machende Beschaffungs-, Fertigungs-, Transport- und Fremdkosten betreffen.<\/p><p>Ersparte Aufwendungen, erzielte oder zumutbar erzielbare Verwertungserl\u00f6se und andere anzurechnende Vorteile werden ber\u00fccksichtigt. Derselbe Nachteil darf nicht mehrfach angesetzt werden. Ein nach Abz\u00fcgen verbleibender Betrag wird als Stornogutschrift gef\u00fchrt. Weitergehende Forderungen setzen eine eigene vertragliche oder gesetzliche Grundlage voraus.<\/p><p>Bei einer gesetzlichen R\u00fcckabwicklung oder einem sonstigen bestehenden R\u00fcckzahlungsanspruch gelten die gesetzlichen beziehungsweise hierf\u00fcr wirksam vereinbarten Regeln. BF EU darf mit bestehenden Gegenforderungen nach den gesetzlichen Voraussetzungen aufrechnen; ein danach geschuldeter R\u00fcckzahlungsbetrag wird ausgezahlt und nicht einseitig durch ein Kundenguthaben ersetzt.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s14\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">14<\/div><h2>Einl\u00f6sung der Stornogutschrift zu h\u00f6chstens 50 Prozent<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Die in einer freiwilligen Aufhebungsvereinbarung ausdr\u00fccklich vereinbarte Stornogutschrift wird ausschliesslich f\u00fcr neue Auftr\u00e4ge bei derselben Verk\u00e4uferin eingel\u00f6st. Eine Auszahlung in Geld ist im Rahmen dieser Vereinbarung ausgeschlossen. Die rechtliche Selbst\u00e4ndigkeit der Gesellschaften bleibt bestehen; eine Gutschrift von BF EU ist nicht bei einer anderen Gesellschaft einl\u00f6sbar.<\/p><p>Je neuem Auftrag k\u00f6nnen h\u00f6chstens 50 % des vereinbarten Rechnungsendbetrags nach Rabatten und einschliesslich anfallender Umsatzsteuer mit Stornogutschriften bezahlt werden. Mindestens die \u00fcbrigen 50 % sind neu zu bezahlen. Die Grenze gilt f\u00fcr alle eingesetzten Stornogutschriften zusammen. Ein nicht eingesetzter Rest bleibt f\u00fcr weitere Auftr\u00e4ge erhalten; eine zus\u00e4tzliche vertragliche Verfallsfrist wird nicht festgelegt. Die gesetzliche Verj\u00e4hrung bleibt vorbehalten.<\/p><div class=\"example\">Beispiel: Bei einem Guthaben von EUR 40\u2019000 und einem neuen Rechnungsendbetrag von EUR 30\u2019000 k\u00f6nnen h\u00f6chstens EUR 15\u2019000 angerechnet werden. EUR 15\u2019000 sind neu zu bezahlen; EUR 25\u2019000 Guthaben bleiben bestehen. Die Zahlen betreffen den tats\u00e4chlichen Zahlbetrag; die steuerliche Abrechnung erfolgt nach den gesetzlichen Vorschriften.<\/div><p>Die Anrechnung wird bei Erteilung des Folgeauftrags vereinbart. Eine f\u00fcr dessen Reservierung erforderliche Anzahlung von mindestens 10 % ist als neuer Zahlungseingang zu leisten; die Stornogutschrift wird auf die \u00fcbrigen Zahlungsstufen angerechnet. Individuelle abweichende Vereinbarungen bleiben vorbehalten.<\/p><p>Eine \u00dcbertragung auf eine andere Gesellschaft bedarf deren ausdr\u00fccklicher Zustimmung. F\u00fcr die Abtretung an Dritte gelten die gesetzlichen Regeln. Gesetzlich begr\u00fcndete R\u00fcckzahlungsanspr\u00fcche, insbesondere wenn eine geschuldete Einl\u00f6sung endg\u00fcltig unm\u00f6glich wird, werden durch den vereinbarten Auszahlungsausschluss nicht beseitigt.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s15\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">15<\/div><h2>Kundenspezifische Fertigung und \u00c4nderungen<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Bei Sonderanfertigungen und speziell beschafften oder konfigurierten Produkten legt der Vertrag Ausstattung, technische Freigaben, Lieferumfang und Zahlungsstufen fest. Der Kunde stellt die vereinbarten Informationen und Freigaben rechtzeitig und zutreffend bereit.<\/p><p>Vom Kunden gew\u00fcnschte \u00c4nderungen nach Vertragsschluss bed\u00fcrfen einer Vereinbarung \u00fcber technische Umsetzung, Mehr- oder Minderpreis und Auswirkungen auf die Lieferzeit. BF EU muss ohne eine solche Vereinbarung keine zus\u00e4tzliche Leistung ausf\u00fchren. Gesetzliche L\u00f6sungsrechte werden auch bei Sonderanfertigungen nicht ausgeschlossen; f\u00fcr eine freiwillige Aufhebung gelten Ziffern 12 bis 14.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s16\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">16<\/div><h2>Liefergebiete und Leistungsumfang<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Liefergebiet, Lieferort, vorgesehener Einsatz und gegebenenfalls Montage- und Einweisungsleistungen werden im Vertrag festgelegt. Aus fr\u00fcheren Lieferungen in ein Land entsteht kein Anspruch auf Abschluss weiterer Vertr\u00e4ge. Bereits eingegangene Lieferverpflichtungen bleiben vorbehaltlich gesetzlicher Leistungshindernisse verbindlich.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s17\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">17<\/div><h2>Versand und Gefahr\u00fcbergang<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Wird eine Incoterms\u00ae-2020-Klausel vereinbart, sind die verwendete Klausel und der benannte Ort massgeblich f\u00fcr die dadurch geregelten Lieferpflichten sowie Kosten- und Gefahrtragung. Eigentums\u00fcbergang, Zahlungsbedingungen und M\u00e4ngelrechte richten sich nach den \u00fcbrigen Vereinbarungen.<\/p><p>Ohne besondere Vereinbarung erfolgt der Gefahr\u00fcbergang nach den gesetzlichen Vorschriften. Beim Versendungskauf geht die Gefahr unter den Voraussetzungen des \u00a7 447 BGB mit \u00dcbergabe an die dort bezeichnete Transportperson \u00fcber. Eine vertraglich geschuldete Montage oder Abnahme und die hierf\u00fcr geltenden gesetzlichen Regeln bleiben unber\u00fchrt.<\/p><p>Eine Transportversicherung wird abgeschlossen, wenn dies vereinbart ist oder aus der vereinbarten Lieferklausel folgt. Der Kunde dokumentiert erkennbare Transportsch\u00e4den m\u00f6glichst bei Empfang und wirkt an der Sicherung von Anspr\u00fcchen gegen den Frachtf\u00fchrer mit; seine gesetzlichen Rechte gegen BF EU werden hierdurch nicht pauschal ausgeschlossen.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s18\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">18<\/div><h2>Zoll und Steuern<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Bei grenz\u00fcberschreitenden Gesch\u00e4ften werden Lieferweg, Ausfuhr- und Einfuhrabwicklung sowie die Kostentragung im Vertrag und gegebenenfalls durch die gew\u00e4hlte Lieferklausel bestimmt. Eine unklare Vertragsregelung \u00fcbertr\u00e4gt dem Kunden nicht automatisch zus\u00e4tzliche Importpflichten. \u00d6ffentlich-rechtliche Verantwortlichkeiten richten sich nach den tats\u00e4chlichen Umst\u00e4nden und den anwendbaren Vorschriften.<\/p><p>Der Kunde stellt erforderliche und zutreffende Liefer-, Empf\u00e4nger-, Umsatzsteuer- und gegebenenfalls Importdaten bereit und wirkt an gesetzlich erforderlichen Liefer- und Ausfuhrnachweisen mit. Die steuerliche Behandlung richtet sich nach den gesetzlichen Voraussetzungen; eine steuerfreie Lieferung wird nicht allein aufgrund einer Kundenangabe zugesagt.<\/p><p>Eine Nachbelastung wegen schuldhaft falscher oder fehlender Angaben setzt die gesetzlichen oder wirksam vereinbarten Voraussetzungen voraus. BF EU erl\u00e4utert die Berechnung und ber\u00fccksichtigt rechtlich m\u00f6gliche Berichtigungen und anzurechnende Vorteile.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s19\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">19<\/div><h2>Produktsicherheit und Zulassung<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>BF EU erf\u00fcllt die gesetzlichen Pflichten, die es in der konkreten Lieferkette als Hersteller, Importeur, H\u00e4ndler oder anderer Wirtschaftsakteur treffen. Solche Pflichten werden durch einen Direktversand oder eine Kostenvereinbarung nicht auf den Kunden abgew\u00e4lzt. Die gesetzlich erforderlichen Konformit\u00e4tsunterlagen, Kennzeichnungen und Betriebsanleitungen geh\u00f6ren im jeweils vorgeschriebenen Umfang zur Lieferung.<\/p><p>Der Kunde ist f\u00fcr den bestimmungsgem\u00e4ssen und sicheren Betrieb, die erforderliche Unterweisung, Wartung sowie seine gesetzlichen Betreiberpflichten verantwortlich. Eine Strassenzulassung oder besondere \u00f6rtliche Betriebserlaubnis wird nur geschuldet, wenn sie zum vereinbarten Lieferumfang geh\u00f6rt oder gesetzlich BF EU zugewiesen ist.<\/p><p>Bei Lieferungen in Drittl\u00e4nder werden die Anforderungen des vereinbarten Bestimmungslandes und die hierf\u00fcr \u00fcbernommenen Leistungen vor Vertragsschluss festgelegt. Eine CE-Kennzeichnung ersetzt keine notwendige Zulassung in einem Drittland. Vereinbarte Eigenschaften und die gesetzlichen Pflichten von BF EU bleiben bestehen.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s20\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">20<\/div><h2>Exportkontrolle und Sanktionen<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Die Parteien beachten die auf das Gesch\u00e4ft anwendbaren Exportkontroll-, Sanktions-, Embargo- und Zollvorschriften. Der Kunde \u00fcbermittelt die hierf\u00fcr erforderlichen zutreffenden Angaben zu Empf\u00e4nger, Bestimmungsland und Endverwendung. Verbotene Umgehungs- oder Weiterlieferungsgesch\u00e4fte sind unzul\u00e4ssig.<\/p><p>Liegt ein konkretes rechtliches Lieferhindernis vor oder bestehen objektiv begr\u00fcndete, noch aufzukl\u00e4rende Anhaltspunkte daf\u00fcr, darf BF EU die hiervon betroffene Leistung f\u00fcr die erforderliche angemessene Pr\u00fcfungsdauer aussetzen. BF EU informiert den Kunden im rechtlich zul\u00e4ssigen Umfang und f\u00fchrt die Pr\u00fcfung ohne schuldhaftes Z\u00f6gern durch. Gesetzliche Rechte beider Parteien, R\u00fcckzahlungen und die Haftung nach Ziffer 28 bleiben unber\u00fchrt. Ein unbegrenztes Aussetzungsrecht aufgrund bloss abstrakter Risiken besteht nicht.<\/p><p>Gesetzlich erforderliche besondere Export- oder Weiterlieferungsklauseln werden, soweit f\u00fcr das konkrete Gesch\u00e4ft einschl\u00e4gig, zus\u00e4tzlich vereinbart.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s21\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">21<\/div><h2>Lieferfristen und Leistungshindernisse<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Der Vertrag bestimmt Liefertermin oder Lieferfrist. Als voraussichtlich oder circa bezeichnete Angaben sind Planangaben; sie begr\u00fcnden kein Recht zu zeitlich unbegrenzter Verz\u00f6gerung. Fehlt eine Vereinbarung zur Leistungszeit, gelten die gesetzlichen Vorschriften.<\/p><p>Soweit die Lieferfrist ausdr\u00fccklich ab Anzahlung und technischer Freigabe vereinbart ist, beginnt sie mit dem Eingang der vertraglich hierf\u00fcr vorgesehenen Zahlung und s\u00e4mtlicher erforderlicher Freigaben. Verz\u00f6gert der Kunde eine geschuldete Mitwirkung oder Vorauszahlung, verschiebt sich die davon betroffene Frist um die dadurch verursachte Verz\u00f6gerung einschliesslich einer erforderlichen angemessenen Wiederanlaufzeit. BF EU informiert unverz\u00fcglich \u00fcber die voraussichtliche Auswirkung und mindert vermeidbare Verz\u00f6gerungen. Eine bei Vertragsschluss schon bekannte Verz\u00f6gerung begr\u00fcndet keine nachtr\u00e4gliche Fristverl\u00e4ngerung.<\/p><p>Unvorhersehbare, von BF EU nicht zu vertretende Ereignisse ausserhalb seines Einflussbereichs, die die Leistung tats\u00e4chlich behindern und auch bei zumutbarer Vorsorge nicht abwendbar sind, verl\u00e4ngern betroffene Fristen um die Dauer der Behinderung und eine angemessene Wiederanlaufzeit. Dies kann etwa bei Naturkatastrophen, Krieg, beh\u00f6rdlichen Verboten oder vergleichbaren Ereignissen gelten. \u00dcbliche Beschaffungsprobleme, mangelnde Finanzierung oder beliebige Verz\u00f6gerungen von Lieferanten reichen daf\u00fcr nicht aus.<\/p><p>BF EU informiert \u00fcber Beginn, voraussichtliche Dauer und Ende einer erheblichen Behinderung. Gesetzliche Rechte bei Unm\u00f6glichkeit, Unzumutbarkeit, Verzug oder Wegfall der Gesch\u00e4ftsgrundlage bleiben bestehen. F\u00fcr Schadenersatz gilt ausschliesslich die abgestimmte Haftungsregelung in Ziffer 28; ein zus\u00e4tzlicher pauschaler Ausschluss von Ernte-, Nutzungs- oder Mietmaschinenkosten wird nicht vereinbart.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s22\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">22<\/div><h2>\u00dcbergabe und Annahmeverzug<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Der Kunde nimmt vertragsgem\u00e4ss und f\u00e4llig angebotene Ware entgegen. Ein \u00dcbergabeprotokoll dokumentiert den Zustand und die \u00fcbergebenen Unterlagen; es bewirkt keinen pauschalen Verzicht auf M\u00e4ngelrechte. Eine f\u00f6rmliche werkvertragliche Abnahme ist nur geschuldet, wenn dies vereinbart oder gesetzlich vorgesehen ist.<\/p><p>Bei Annahmeverzug richten sich Ersatz zus\u00e4tzlicher Aufwendungen, Gefahrtragung und weitere Rechte nach dem Gesetz. Bei schuldhafter Pflichtverletzung kann BF EU den nachgewiesenen ersatzf\u00e4higen Schaden verlangen. BF EU wahrt erforderliche Fristsetzungen und ber\u00fccksichtigt seine Schadensminderungspflicht.<\/p><p>Die dauerhafte Freigabe einer verbindlich verkauften Einzelmaschine zum anderweitigen Verkauf erfolgt erst nach wirksamer Beendigung des betreffenden Vertrags, Zustimmung des Kunden oder aufgrund einer anderen gesetzlichen Verwertungsbefugnis.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s23\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">23<\/div><h2>Untersuchung und M\u00e4ngelanzeige<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Die Untersuchungs- und R\u00fcgepflichten des \u00a7 377 HGB gelten, wenn dessen gesetzliche Voraussetzungen erf\u00fcllt sind, insbesondere ein beiderseitiges Handelsgesch\u00e4ft vorliegt. Die blosse Unternehmereigenschaft eines Landwirts begr\u00fcndet nicht automatisch eine kaufm\u00e4nnische R\u00fcgepflicht.<\/p><p>Andere Kunden werden gebeten, erkennbare M\u00e4ngel zeitnah nach \u00dcbergabe und verdeckte M\u00e4ngel nach Entdeckung m\u00f6glichst in Textform unter Beschreibung des Fehlers mitzuteilen. Eine zus\u00e4tzliche vertragliche Ausschlussfrist oder ein automatischer Rechtsverlust wird dadurch nicht begr\u00fcndet. Gesetzliche Schadensminderungspflichten bleiben unber\u00fchrt.<\/p><p>Bei sicherheitsrelevanten Auff\u00e4lligkeiten ist der gef\u00e4hrliche Betrieb unverz\u00fcglich einzustellen. Der Kunde bewahrt zumutbar verf\u00fcgbare Nachweise auf und erm\u00f6glicht die Pr\u00fcfung. Gesetzliche Zur\u00fcckbehaltungsrechte und die Aufrechnung nach Ziffer 32 bleiben bestehen.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s24\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">24<\/div><h2>M\u00e4ngelrechte und Garantie<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Es gelten die gesetzlichen M\u00e4ngelrechte mit den nachfolgenden Regelungen. F\u00fcr kaufrechtliche M\u00e4ngelanspr\u00fcche an beweglichen Sachen betr\u00e4gt die Verj\u00e4hrungsfrist ein Jahr ab dem gesetzlichen Verj\u00e4hrungsbeginn, regelm\u00e4ssig der Ablieferung. Soweit gesetzlich eine Abnahme massgeblich ist, tritt diese an die Stelle der Ablieferung.<\/p><p>Die Verk\u00fcrzung gilt nicht bei Arglist, einer \u00fcbernommenen Garantie, Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit, Sch\u00e4den aus Verletzung von Leben, K\u00f6rper oder Gesundheit und Anspr\u00fcchen nach dem Produkthaftungsgesetz. Unber\u00fchrt bleiben die gesetzlichen Fristen f\u00fcr Bauwerke und bestimmungsgem\u00e4ss in Bauwerke eingebaute Sachen, dingliche Herausgabeanspr\u00fcche Dritter im Sinne von \u00a7 438 Absatz 1 Nummer 1 BGB sowie die gesetzlichen Lieferantenregressanspr\u00fcche und deren Fristen, insbesondere nach \u00a7\u00a7 445a, 445b und 478 BGB. F\u00fcr diese F\u00e4lle gelten die gesetzlichen beziehungsweise ausdr\u00fccklich vereinbarten Garantiebestimmungen.<\/p><p>Nat\u00fcrlicher Verschleiss ist als solcher kein Sachmangel. Sch\u00e4den durch Fehlbedienung, unterlassene Wartung, \u00dcberlastung oder nicht freigegebene Umbauten begr\u00fcnden keine Haftung von BF EU, soweit sie erst hierdurch verursacht wurden. Gesetzliche Beweislastregeln bleiben unber\u00fchrt; Eingriffe Dritter lassen s\u00e4mtliche M\u00e4ngelrechte nicht automatisch entfallen.<\/p><p>Eine zus\u00e4tzliche freiwillige Garantie besteht nur bei ausdr\u00fccklicher Zusage mit bestimmtem Inhalt. Sie beschr\u00e4nkt die gesetzlichen M\u00e4ngelrechte nicht. Ihre Bedingungen gelten ausschliesslich f\u00fcr diese zus\u00e4tzliche Garantie.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s25\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">25<\/div><h2>Pr\u00fcfung und Nacherf\u00fcllung<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Der Kunde gibt BF EU Gelegenheit, einen ger\u00fcgten Mangel zu pr\u00fcfen und nach den gesetzlichen Vorschriften nachzuerf\u00fcllen. Die gesetzlichen Rechte zur Wahl der Nacherf\u00fcllung und zur Verweigerung einer unverh\u00e4ltnism\u00e4ssigen Art der Nacherf\u00fcllung bleiben bestehen. BF EU kann geeignete Servicepartner einsetzen und bleibt Vertragspartner f\u00fcr die gesetzlichen M\u00e4ngelanspr\u00fcche.<\/p><p>Zur Vorbereitung darf BF EU zumutbar verf\u00fcgbare Fotos, Fehlerbeschreibungen, Betriebsdaten und einschl\u00e4gige Wartungsnachweise anfordern. Unverh\u00e4ltnism\u00e4ssige Nachweisanforderungen d\u00fcrfen die Bearbeitung nicht blockieren. Ort und Ablauf einer Pr\u00fcfung oder R\u00fccksendung werden unter Ber\u00fccksichtigung der gesetzlichen Vorgaben und der Transportf\u00e4higkeit abgestimmt.<\/p><p>Die gesetzlich von BF EU zu tragenden erforderlichen Aufwendungen der Nacherf\u00fcllung werden \u00fcbernommen. Eine Pr\u00fcfungspauschale f\u00e4llt nicht allein deshalb an, weil sich ein ger\u00fcgter Mangel nicht best\u00e4tigt. Kosten einer Untersuchung ohne berechtigten M\u00e4ngelanspruch werden nur aufgrund gesonderten Auftrags oder eines bestehenden gesetzlichen Ersatzanspruchs berechnet.<\/p><p>Der Kunde stimmt kostenpflichtige Reparaturauftr\u00e4ge an Dritte, f\u00fcr die BF EU aufkommen soll, zuvor mit BF EU ab. Gesetzlich zul\u00e4ssige Selbstvornahme, unaufschiebbare Notmassnahmen und sonstige gesetzliche Ersatzanspr\u00fcche bleiben unber\u00fchrt. Scheitert die Nacherf\u00fcllung oder ist sie entbehrlich, bleiben die gesetzlichen Rechte auf Minderung, R\u00fccktritt und Schadenersatz bestehen.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s26\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">26<\/div><h2>Nebenkosten und Betriebsausfall<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Erforderliche Transport-, Wege-, Arbeits-, Material- sowie Ausbau- und Einbaukosten der Nacherf\u00fcllung werden nach den gesetzlichen Vorschriften getragen. Diese Kosten werden nicht pauschal als ausgeschlossene Folgesch\u00e4den behandelt.<\/p><p>Ob daneben Betriebsausfall, Ernteausfall, entgangener Gewinn, Ersatzmaschinen- oder sonstige Folgekosten zu ersetzen sind, richtet sich nach den gesetzlichen Anspruchsvoraussetzungen und Ziffer 28. Eine kostenlose Ersatzmaschine ist nur bei entsprechender Zusage oder bestehendem gesetzlichen Anspruch geschuldet. Beide Parteien beachten ihre gesetzlichen Pflichten zur Schadensminderung.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s27\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">27<\/div><h2>Einsatzbedingungen und Leistungsangaben<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Arbeitsqualit\u00e4t, Fl\u00e4chenleistung, Verbrauch, Reichweite, Traktion, Verschleiss und agronomische Ergebnisse h\u00e4ngen unter anderem von Boden, Wetter, Kultur, Bedienung, Einstellung und eingesetzter Zugmaschine ab. BF EU beschreibt die f\u00fcr mitgeteilte Mess- und Leistungswerte massgeblichen Bedingungen, soweit diese f\u00fcr das Verst\u00e4ndnis erforderlich sind.<\/p><p>Eine Garantie f\u00fcr ein bestimmtes Einsatzergebnis wird nur durch eine entsprechende ausdr\u00fcckliche Zusage \u00fcbernommen. Vereinbarte Beschaffenheiten, gesetzlich relevante \u00f6ffentliche Aussagen und gesetzliche Beratungspflichten werden durch diesen Hinweis nicht ausgeschlossen. Der Kunde teilt besondere Anforderungen vor Vertragsschluss mit.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s28\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">28<\/div><h2>Haftung<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>BF EU haftet unbeschr\u00e4nkt bei Vorsatz und grober Fahrl\u00e4ssigkeit, bei schuldhafter Verletzung von Leben, K\u00f6rper oder Gesundheit, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, im Umfang einer \u00fcbernommenen Garantie sowie nach zwingendem Produkthaftungsrecht und anderen zwingenden Haftungsvorschriften.<\/p><p>Bei einfacher Fahrl\u00e4ssigkeit haftet BF EU bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erf\u00fcllung die ordnungsgem\u00e4sse Durchf\u00fchrung des Vertrags erst erm\u00f6glicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelm\u00e4ssig vertrauen darf. Die Haftung ist in diesem Fall auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im \u00dcbrigen ist die Haftung f\u00fcr einfach fahrl\u00e4ssig verursachte Sch\u00e4den ausgeschlossen.<\/p><p>Diese Regelungen gelten auch f\u00fcr gesetzliche Vertreter und Erf\u00fcllungsgehilfen sowie f\u00fcr pers\u00f6nliche Schadenersatzanspr\u00fcche gegen Mitarbeiter von BF EU. Sie gelten unabh\u00e4ngig vom Rechtsgrund des Schadenersatzanspruchs. Anspr\u00fcche auf Erf\u00fcllung und Nacherf\u00fcllung, gesetzliche Nacherf\u00fcllungskosten sowie R\u00fccktritts- und Minderungsrechte werden dadurch nicht ausgeschlossen.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s29\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">29<\/div><h2>Aufnahmen und Werbung<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Aufnahmen auf Kundengel\u00e4nde oder an nicht \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Einsatzorten erfolgen nur nach vorheriger Zustimmung. Diese AGB begr\u00fcnden kein Zutritts- oder allgemeines Ver\u00f6ffentlichungsrecht an Aufnahmen des Kundenbetriebs.<\/p><p>Die werbliche Verwendung erkennbarer Personen, Namen, Kennzeichen, Betriebsdaten oder vertraulicher Informationen setzt eine geeignete Rechtsgrundlage und gegebenenfalls gesonderte Einwilligung oder Freigabe voraus. Rechte Dritter sind zu beachten. F\u00fcr ausdr\u00fccklich vereinbarte Referenzleistungen gilt erg\u00e4nzend Ziffer 8.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s30\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">30<\/div><h2>Datenschutz<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Personenbezogene Daten werden im Rahmen der anwendbaren Datenschutzvorschriften f\u00fcr Vertragsabwicklung, Betreuung, Logistik, Service und gesetzliche Pflichten verarbeitet. BF EU stellt die erforderlichen Datenschutzinformationen gesondert bereit. Diese AGB ersetzen weder die Informationspflichten noch eine gegebenenfalls erforderliche Einwilligung.<\/p><p>Eine Weitergabe an Leistungspartner erfolgt nur auf einer geeigneten Rechtsgrundlage und im erforderlichen Umfang. \u00dcbermittlungen in Drittl\u00e4nder setzen die gesetzlichen Voraussetzungen voraus. Die Nutzung eines Kommunikationskanals beinhaltet keine pauschale Einwilligung in Werbung oder andere zus\u00e4tzliche Verarbeitungszwecke.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s31\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">31<\/div><h2>Elektronische Kommunikation<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Erkl\u00e4rungen k\u00f6nnen in Textform erfolgen, insbesondere per E-Mail oder \u00fcber einen vereinbarten dokumentierbaren elektronischen Kanal. Gesetzlich zwingende Formen bleiben unber\u00fchrt. Soweit diese AGB Textform vorsehen, wird der Vorrang wirksamer individueller Abreden dadurch nicht eingeschr\u00e4nkt.<\/p><p>Jede Partei stellt sicher, dass ihre angegebenen gesch\u00e4ftlichen Kontaktadressen erreichbar sind, und teilt \u00c4nderungen zeitnah mit. Der Zugang rechtserheblicher Erkl\u00e4rungen richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften; eine Nachricht gilt nicht allein mit ihrer Absendung als zugegangen.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s32\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">32<\/div><h2>Aufrechnung und Zur\u00fcckbehaltung<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Der Kunde kann mit unbestrittenen oder rechtskr\u00e4ftig festgestellten Forderungen aufrechnen. Ebenfalls zul\u00e4ssig bleibt die Aufrechnung mit Gegenforderungen, die aus demselben Vertragsverh\u00e4ltnis stammen und mit dem Zahlungsanspruch in einem Gegenseitigkeitsverh\u00e4ltnis stehen, insbesondere wegen mangelhafter oder nicht vollst\u00e4ndig erbrachter Leistung.<\/p><p>Gesetzliche Leistungsverweigerungs- und Zur\u00fcckbehaltungsrechte wegen Gegenanspr\u00fcchen aus demselben Vertragsverh\u00e4ltnis bleiben unber\u00fchrt. Im \u00dcbrigen k\u00f6nnen Zur\u00fcckbehaltungsrechte nur auf unbestrittene oder rechtskr\u00e4ftig festgestellte Gegenanspr\u00fcche gest\u00fctzt werden.<\/p><p>F\u00fcr ein im Rahmen einer freiwilligen Aufhebung vereinbartes Stornoguthaben gilt der in Ziffer 14 und der Aufhebungsvereinbarung bestimmte Leistungsumfang. Andere gesetzliche Gegenforderungen werden dadurch nicht beschr\u00e4nkt.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s33\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">33<\/div><h2>Vorrang besonderer Vereinbarungen<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Individuelle Vertragsabreden haben unabh\u00e4ngig von ihrer Form Vorrang vor diesen AGB. Ihr Inhalt soll aus Beweisgr\u00fcnden in Textform dokumentiert werden. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nur Vertragsbestandteil, soweit BF EU ihnen zustimmt. Bei kollidierenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen richten sich die Rechtsfolgen nach dem Gesetz; die blosse Durchf\u00fchrung des Vertrags begr\u00fcndet keine pauschale Anerkennung fremder Bedingungen.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s34\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">34<\/div><h2>Unwirksame Bestimmungen<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Sind Bestimmungen dieser AGB nicht Vertragsbestandteil geworden oder unwirksam, richten sich die Folgen nach \u00a7 306 BGB. An ihre Stelle treten die gesetzlichen Vorschriften. Eine unwirksame Bestimmung wird nicht automatisch auf den gerade noch zul\u00e4ssigen Inhalt reduziert.<\/p><\/div><\/section><section class=\"legal reveal\" id=\"s35\"><div class=\"heading\"><div class=\"num\">35<\/div><h2>Recht und Gerichtsstand<\/h2><\/div><div class=\"body\"><p>Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Zwingend anwendbare Vorschriften bleiben unber\u00fchrt.<\/p><p>F\u00fcr Kaufleute, juristische Personen des \u00f6ffentlichen Rechts und \u00f6ffentlich-rechtliche Sonderverm\u00f6gen wird Berlin als ausschliesslicher Gerichtsstand vereinbart, soweit eine solche Vereinbarung nach den anwendbaren nationalen und internationalen Vorschriften zul\u00e4ssig ist. F\u00fcr andere Kunden gelten die gesetzlichen Zust\u00e4ndigkeitsregeln. Der Gerichtsstand ist nicht zugleich eine Vereinbarung \u00fcber den Liefer- oder Nacherf\u00fcllungsort.<\/p><\/div><\/section>\r\n<footer class=\"footer\"><strong>BF EU Trading UG (haftungsbeschr\u00e4nkt)<\/strong><br>Wuhlestrasse 7a \u00b7 12683 Berlin \u00b7 Deutschland<br><small>Version 3 \u00b7 Stand 26. September 2026<\/small><\/footer>\r\n<\/main>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<a class=\"top\" id=\"topbtn\" href=\"#top\" aria-label=\"Nach oben\">\u2191<\/a>\r\n\r\n<script>\r\nconst reveals=document.querySelectorAll('.reveal');\r\nconst ro=new IntersectionObserver(es=>es.forEach(e=>{if(e.isIntersecting){e.target.classList.add('visible');ro.unobserve(e.target)}}),{threshold:.05});\r\nreveals.forEach(el=>ro.observe(el));\r\n\r\nconst links=[...document.querySelectorAll('.toc-link')];\r\nconst map=new Map(links.map(a=>[a.getAttribute('href').slice(1),a]));\r\nconst no=new IntersectionObserver(es=>es.forEach(e=>{if(e.isIntersecting){links.forEach(a=>a.classList.remove('active'));const a=map.get(e.target.id);if(a)a.classList.add('active')}}),{rootMargin:'-20% 0px -68% 0px'});\r\ndocument.querySelectorAll('.legal').forEach(s=>no.observe(s));\r\n\r\nconst bar=document.getElementById('progress'),btn=document.getElementById('topbtn');\r\nfunction scrollState(){const d=document.documentElement,max=d.scrollHeight-d.clientHeight;bar.style.width=(max?d.scrollTop\/max*100:0)+'%';btn.classList.toggle('show',d.scrollTop>650)}\r\nscrollState();addEventListener('scroll',scrollState,{passive:true});\r\n<\/script>\r\n<\/body>\r\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AGB | BF EU Trading UG BF EU Trading UG \u00b7 Rechtliches Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen BF EU Trading UG (haftungsbeschr\u00e4nkt)Wuhlestrasse 7a \u00b7 12683 Berlin \u00b7 DeutschlandMaschinenhandel und Lieferung an Gesch\u00e4ftskunden Version 3Stand 26. September 2026Gesch\u00e4ftskundenDeutsches Recht Inhaltsverzeichnis 1Geltungsbereich2Angebote und Vertragsabschluss3Verk\u00e4uferin und Leistungspartner4Direkte Lieferung aus Produktion oder Lager5Beschaffenheit und technische \u00c4nderungen6Preise und Zusatzkosten7Rabatte8Referenzkundenrabatt9Anzahlung und Reservierung10Weitere Zahlungen und &#8230; <a title=\"Condiciones generales de BF EU (Alemania)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/baertschi.com\/es\/agb\/german-bf-eu-agb\/\" aria-label=\"M\u00e1s en German BF EU AGB\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3596","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>German BF EU AGB - BAERTSCHI Agrartecnic AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/baertschi.com\/es\/agb\/german-bf-eu-agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"German BF EU AGB - BAERTSCHI Agrartecnic AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AGB | BF EU Trading UG BF EU Trading UG \u00b7 Rechtliches Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen BF EU Trading UG (haftungsbeschr\u00e4nkt)Wuhlestrasse 7a \u00b7 12683 Berlin \u00b7 DeutschlandMaschinenhandel und Lieferung an Gesch\u00e4ftskunden Version 3Stand 26. September 2026Gesch\u00e4ftskundenDeutsches Recht Inhaltsverzeichnis 1Geltungsbereich2Angebote und Vertragsabschluss3Verk\u00e4uferin und Leistungspartner4Direkte Lieferung aus Produktion oder Lager5Beschaffenheit und technische \u00c4nderungen6Preise und Zusatzkosten7Rabatte8Referenzkundenrabatt9Anzahlung und Reservierung10Weitere Zahlungen und ... Leer m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/baertschi.com\/es\/agb\/german-bf-eu-agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BAERTSCHI Agrartecnic AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-26T19:07:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baertschi.com\\\/agb\\\/german-bf-eu-agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baertschi.com\\\/agb\\\/german-bf-eu-agb\\\/\",\"name\":\"German BF EU AGB - BAERTSCHI Agrartecnic AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baertschi.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-26T18:49:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-26T19:07:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baertschi.com\\\/agb\\\/german-bf-eu-agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/baertschi.com\\\/agb\\\/german-bf-eu-agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baertschi.com\\\/agb\\\/german-bf-eu-agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/baertschi.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\",\"item\":\"https:\\\/\\\/baertschi.com\\\/agb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"German BF EU AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baertschi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baertschi.com\\\/\",\"name\":\"BAERTSCHI Agrartecnic AG\",\"description\":\"Nachhaltige Sicherung Hoher Ertr\u00e4ge\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baertschi.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/baertschi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baertschi.com\\\/#organization\",\"name\":\"BAERTSCHI Agrartecnic AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baertschi.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/baertschi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/baertschi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/baertschi_logo_350x70.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/baertschi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/baertschi_logo_350x70.svg\",\"width\":350,\"height\":70,\"caption\":\"BAERTSCHI Agrartecnic AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/baertschi.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"German BF EU AGB - BAERTSCHI Agrartecnic AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/baertschi.com\/es\/agb\/german-bf-eu-agb\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"German BF EU AGB - BAERTSCHI Agrartecnic AG","og_description":"AGB | BF EU Trading UG BF EU Trading UG \u00b7 Rechtliches Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen BF EU Trading UG (haftungsbeschr\u00e4nkt)Wuhlestrasse 7a \u00b7 12683 Berlin \u00b7 DeutschlandMaschinenhandel und Lieferung an Gesch\u00e4ftskunden Version 3Stand 26. September 2026Gesch\u00e4ftskundenDeutsches Recht Inhaltsverzeichnis 1Geltungsbereich2Angebote und Vertragsabschluss3Verk\u00e4uferin und Leistungspartner4Direkte Lieferung aus Produktion oder Lager5Beschaffenheit und technische \u00c4nderungen6Preise und Zusatzkosten7Rabatte8Referenzkundenrabatt9Anzahlung und Reservierung10Weitere Zahlungen und ... Leer m\u00e1s","og_url":"https:\/\/baertschi.com\/es\/agb\/german-bf-eu-agb\/","og_site_name":"BAERTSCHI Agrartecnic AG","article_modified_time":"2026-09-26T19:07:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"21 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/baertschi.com\/agb\/german-bf-eu-agb\/","url":"https:\/\/baertschi.com\/agb\/german-bf-eu-agb\/","name":"German BF EU AGB - BAERTSCHI Agrartecnic AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/baertschi.com\/#website"},"datePublished":"2026-09-26T18:49:39+00:00","dateModified":"2026-09-26T19:07:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/baertschi.com\/agb\/german-bf-eu-agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/baertschi.com\/agb\/german-bf-eu-agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/baertschi.com\/agb\/german-bf-eu-agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/baertschi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB","item":"https:\/\/baertschi.com\/agb\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"German BF EU AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/baertschi.com\/#website","url":"https:\/\/baertschi.com\/","name":"BAERTSCHI Agrartecnic AG","description":"Nachhaltige Sicherung Hoher Ertr\u00e4ge","publisher":{"@id":"https:\/\/baertschi.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/baertschi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/baertschi.com\/#organization","name":"BAERTSCHI Agrartecnic AG","url":"https:\/\/baertschi.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/baertschi.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/baertschi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/baertschi_logo_350x70.svg","contentUrl":"https:\/\/baertschi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/baertschi_logo_350x70.svg","width":350,"height":70,"caption":"BAERTSCHI Agrartecnic AG"},"image":{"@id":"https:\/\/baertschi.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baertschi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baertschi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/baertschi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baertschi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baertschi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3596"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/baertschi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3609,"href":"https:\/\/baertschi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3596\/revisions\/3609"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baertschi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baertschi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}